Tłumaczenia dla hasła „gérer“ w francusko » polski słowniku

gérer [ʒeʀe] CZ. cz. przech.

1. gérer (diriger):

gérer

zarządzać

gérer magasin

kierować

2. gérer INF.:

gérer

administrować

3. gérer (s'occuper):

gérer crise

stawić czoło

gérer temps libre

organizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À son apogée, l'équipe comprend 35 artistes et techniciens et Bottin trouve difficile de gérer autant de personnes.

fr.wikipedia.org

Shotwell est un logiciel libre, conçu pour gérer des photos et des vidéos.

fr.wikipedia.org

Plutôt que de nommer un daimyo à la tête de ces possessions, le shogunat chargea des administrateurs de les gérer.

fr.wikipedia.org

Un exemple typique de partenariat public-privé consiste pour un entrepreneur privé à construire un hôpital public dont il gérera ensuite les activités non médicales.

fr.wikipedia.org

En 2015, il gère 120 000 tonnes de munitions, dont plus de 20 000 à éliminer, pour une valeur totale de 8,5 milliards d’euros.

fr.wikipedia.org

La température peut également être gérée automatiquement par l'utilisation de toile d'ombrage.

fr.wikipedia.org

Il sert à protéger les opérateurs du salon et les aide à le gérer.

fr.wikipedia.org

Ce projet vise à mieux gérer l'urbanisme du village et à en reboiser certaines parties.

fr.wikipedia.org

Les machines à broyer les pneus n'acceptent pas les très gros pneus et gèrent mal les pneus de vélos.

fr.wikipedia.org

Mais depuis 2002, les deux communes sont gérées à nouveau indépendamment.

fr.wikipedia.org