Tłumaczenia dla hasła „genoux“ w francusko » polski słowniku

genou <x> [ʒ(ə)nu] RZ. r.m.

genou

kolano r.n.

sur les genoux de qn

na czyichś kolanach

à genoux!

na kolana!

Przykładowe zdania ze słowem genoux

à genoux!

na kolana!

jusqu'aux genoux

aż po kolana

se mettre à genoux

uklęknąć

arriver aux genoux

sięgać do kolan

sur les genoux de qn

na czyichś kolanach

se jeter à genoux/à plat ventre

rzucać się na kolana/na brzuch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Galien décrit plus précisément les genoux cagneux (genu valgum), les jambes arquées, et les déformations du thorax.

fr.wikipedia.org

C'est une chemise ample descendant jusqu'aux genoux ou à mi-cuisse, portée aussi bien par les femmes que par les hommes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il dormait sur les genoux de sa mère, il a soudainement vomi.

fr.wikipedia.org

Elle souffre de problèmes aux genoux, contracte une jaunisse et fait de fréquentes crises de nerfs.

fr.wikipedia.org

Une entre-jambes et une genouillère en cuir évitent une usure trop rapide due aux frottements du sabre et des genoux.

fr.wikipedia.org

Cependant, le pays est à genoux, sa marine de guerre est à l'agonie après la perte de ses porte-avions.

fr.wikipedia.org

Il dispose de nombreux airbags modernes, dont un airbag pour les genoux et un airbag pour le thorax.

fr.wikipedia.org

En effet, le moulin n'étant pas surélevé, c'est à genoux que l'esclave doit activer les leviers pour moudre le grain.

fr.wikipedia.org

L'éléphant possède deux genoux à ses membres postérieurs, qui sont constitués d'un fémur, d'une rotule et de l'association tibia-fibula.

fr.wikipedia.org

Gigi-les-frisettes (8 ans) rêve de conduire une auto puisqu'elle le fait quelques fois sur les genoux de son papa.

fr.wikipedia.org