Tłumaczenia dla hasła „glaïeul“ w francusko » polski słowniku

glaïeul [glajœl] RZ. r.m. BOT.

glaïeul

mieczyk r.m.

glaïeul

gladiola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Traditionnellement, les aiguiers étaient recouverts de glaïeuls pour protéger le toit du soleil.

fr.wikipedia.org

Son port et sa feuille rappellent ceux des autres glaïeuls ; ses fleurs sont grandes, ouvertes, d'un blanc pur à gorge tachée de pourpre.

fr.wikipedia.org

Elle comprend des glaïeuls, des pieds-d'alouette, des lobelias et des kniphofias.

fr.wikipedia.org

Le glaïeul des marais aime la lumière.

fr.wikipedia.org

Il cultive des asperges en pots plutôt qu'en ligne comme c'était l'habitude, il écussonne des chasselas, propose une méthode de culture des glaïeuls, installe des paillis de fleurs.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, le glaïeul symbolise le rendez-vous ou l'indifférence.

fr.wikipedia.org

Les glaïeuls sont des fleurs de saisons aux multiples coloris.

fr.wikipedia.org

On peut l'apercevoir les matins d'été, quand elle sort de l'eau pour peigner ses longs cheveux d'algues au soleil, et tresser des couronnes de glaïeuls.

fr.wikipedia.org

Le nom glaïeul dérive du latin gladius, signifiant « glaive ».

fr.wikipedia.org

Après ces deux industries, de nombreuses cultures se développa dont la culture du glaïeul.

fr.wikipedia.org