Tłumaczenia dla hasła „gondolier“ w francusko » polski słowniku

gondolier (-ière) [gɔ̃dɔlje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

gondolier (-ière)

gondolier r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La bougie placée à l'opposé du gondolier sert à éclairer la nuit et apporte une note de romantisme.

fr.wikipedia.org

Perpendiculairement au trasto grand est mis la plateforme qui permet au gondolier de ramer dans la position extrême.

fr.wikipedia.org

L’une des ambitions du gondolier est de participer un jour au championnat annuel : gagner le concours et appartenir à une famille qui comprend des lauréats est très important.

fr.wikipedia.org

Ce rio est une voie très usitée des gondoliers.

fr.wikipedia.org

L’axe transversal est ainsi décalé vers la droite pour tenir compte du poids du gondolier tandis que le côté gauche est plus courbé afin de garder une trajectoire droite.

fr.wikipedia.org

Le gondolier avec qui discutent les héros leur explique les problèmes de la cité liés à la lagune vénète.

fr.wikipedia.org

Des gondoliers sont même aux commandes.

fr.wikipedia.org

La marinière à larges rayures, rouges ou bleues, fait partie de la tenue traditionnelle des gondoliers vénitiens.

fr.wikipedia.org

Le fond arrière fut élargi pour compenser le poids du gondolier.

fr.wikipedia.org

Le nom vient des barcaroli, qui furent les corporations de gondoliers.

fr.wikipedia.org