Tłumaczenia dla hasła „grasse“ w francusko » polski słowniku

I . gras [gʀɑ] RZ. r.m. t. GASTR.

gras

tłuszcz r.m.

II . gras [gʀɑ] PRZYSŁ.

gras

tłusto

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] PRZYM.

1. gras (formé de graisse):

gras(se)

zawierający tłuszcz

40 % de matières grasses

40% tłuszczów jadalnych

2. gras (graisseux):

gras(se)

tłusty

gras terre, boue

z domieszką gliny

3. gras toux:

gras(se)

flegmisty

4. gras (écriture):

en [caractère] gras

tłustym drukiem

5. gras BOT.:

gras plante

oleisty

Przykładowe zdania ze słowem grasse

faire la grasse matinée

wylegiwać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le jeudi et le dimanche, les pensionnaires ont droit à la soupe grasse accompagnée de 75 grammes de viande cuite désossée.

fr.wikipedia.org

La lanoline, autrement appelée graisse de laine ou cire de laine, est une graisse obtenue par purification et raffinage du suint (partie grasse adsorbée sur la laine).

fr.wikipedia.org

Il y voit l’occasion de sortir d’une « existence grasse », sa peinture devient de plus en plus empreinte de germanisme.

fr.wikipedia.org

La laine brute et grasse est achetée directement tombé de tonte sur le mouton.

fr.wikipedia.org

Cependant, le gouda a toujours une teneur en matière grasse sur matière sèche d'au moins 48%.

fr.wikipedia.org

Avec les machines des années 1990, la matière grasse restant dans le lait écrémé est inférieure à 0,5 g/kg.

fr.wikipedia.org

Des perturbations (hormonales ou autres) impliquant une suractivité des glandes sébacées (produisant le sébum, lubrifiant naturel de la peau saine) conduisent à une peau plus grasse et épaisse.

fr.wikipedia.org

Liquide, dans les premiers temps, elle a une saveur douce, et contient plus de matière grasse que les autres crèmes.

fr.wikipedia.org

La raison en est qu'initialement, la police était une police bitmap, et pour la rendre plus grasse, on doublait le nombre de pixels en largeur.

fr.wikipedia.org

C'est un proche parent du maroilles ; mais il ne contient que 30 % de matière grasse.

fr.wikipedia.org