Tłumaczenia dla hasła „guillemets“ w francusko » polski słowniku

guillemets [gijmɛ] RZ. r.m. l.mn.

guillemets

cudzysłów r.m.

entre guillemets

w cudzysłowie

Przykładowe zdania ze słowem guillemets

entre guillemets

w cudzysłowie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En archéologie et en histoire de l'art, on l'utilise par commodité et entre guillemets.

fr.wikipedia.org

Il existe différents types de guillemets selon le mode d’écriture.

fr.wikipedia.org

Le doute scientifique fit son apparition avec ce qu'on appelle les « philosophes », il convient de mettre des guillemets.

fr.wikipedia.org

L’usage le plus courant consiste à placer des guillemets ouvrants au début du dialogue et des guillemets fermants à la fin du dialogue.

fr.wikipedia.org

La même règle s'applique pour les films, sans le préfixe de la série et en italique au lieu des guillemets.

fr.wikipedia.org

On place une espace insécable avant le deux-points et pour séparer une citation des guillemets (« et ») mais pas avec les guillemets de deuxième niveau (“ et ”).

fr.wikipedia.org

Un système peut aussi permettre des séparateurs de niveau plus élevé (comme des guillemets) ou une espace insécable.

fr.wikipedia.org

Guillaume : imprimeur à qui est attribuée, à tort, l'invention des guillemets en 1622 pour identifier les citations.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un champ contient lui-même des guillemets, ils sont doublés afin de ne pas être considérés comme début ou fin du champ.

fr.wikipedia.org

Ceci se retrouve notamment dans les symboles de ponctuation et l'utilisation des guillemets.

fr.wikipedia.org