Tłumaczenia dla hasła „hémisphérique“ w francusko » polski słowniku

hémisphérique [emisfeʀik] PRZYM.

hémisphérique

półkolisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son scutellum est maculé d'une tache jaune et hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Cet essai permet la détermination de la résistance des films en laissant tomber en chute libre un projectile lesté hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Les résultats de cette étude révèlent que la distribution de la dominance hémisphérique varie selon le degré de la dominance manuelle.

fr.wikipedia.org

Attirée par ces différents éléments polarisateurs (principalement par le prieuré), la population s'agglomère autour d'eux, formant ainsi un habitat groupé de forme semi-hémisphérique.

fr.wikipedia.org

L'ombrelle est le plus souvent hémisphérique et sa musculature est bien développée (muscle coronal situé sous l’ombrelle).

fr.wikipedia.org

La distribution hémisphérique de l'éclairement lumineux reçu sur un élément de surface est la luminance lumineuse.

fr.wikipedia.org

À l'extrémité des panneaux se trouvent fixés des radiateurs de forme hémisphérique.

fr.wikipedia.org

Les æbleskiver sont cuites sur le feu à l'aide d'une poêle spéciale munie de plusieurs renfoncements hémisphériques.

fr.wikipedia.org

Dans la représentation du corps humain existent des dessins de têtes avec certaines caractéristiques : piriformes, hémisphériques et ovoïdes.

fr.wikipedia.org

Cette loi peut simplifier notablement le problème de la mesure de l'émissivité hémisphérique spectrale.

fr.wikipedia.org