Tłumaczenia dla hasła „honnir“ w francusko » polski słowniku

honnir CZ.

Hasło od użytkownika

honnir

zelżyć, znieważyć, zhańbić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le salaire aux pièces honni de tous a été réinstauré dès le 3 avril 1918.

fr.wikipedia.org

La pratique pourtant illégale et honnie des décrets-lois réapparaît sous des formes modifiées afin de rendre plus efficient le gouvernement du pays.

fr.wikipedia.org

Dans une école primaire, un devoir demandant de trouver le diminutif du mot honni fut retiré à la demande de la mère d'un élève.

fr.wikipedia.org

La science est partout déconsidérée et les savants honnis, la population les rendant responsables de cette situation.

fr.wikipedia.org

Anti-parlementaire et xénophobe, le groupe s'oppose à l'État et aux fonctionnaires, dont l'instituteur rural fournit la figure honnie.

fr.wikipedia.org

La science est honnie et rendue responsable de tous les malheurs de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux accueillent favorablement la chute de la dynastie honnie.

fr.wikipedia.org

Sa position devient bien évidemment intenable et honni de tous, il lui faut repartir.

fr.wikipedia.org

Orateur polémique, honni par la bourgeoisie, il prononce des discours contenant des mesures sociales.

fr.wikipedia.org

Harcelée par les paparazzi et le public, adorée puis honnie, elle n'a plus de vie privée.

fr.wikipedia.org