Tłumaczenia dla hasła „hostile“ w francusko » polski słowniku

hostile [ɔstil] PRZYM.

1. hostile (inamical):

hostile

wrogi

hostile attitude t.

nieżyczliwy

2. hostile (opposé):

hostile à qc

przeciwny czemuś

Przykładowe zdania ze słowem hostile

hostile à qc

przeciwny czemuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces avantages contredisent le mythe d'une sédentarisation subie dans un environnement hostile.

fr.wikipedia.org

Hormis les créatures hostiles, la plupart des personnages non joueurs nommés possèdent une ou plusieurs interactions.

fr.wikipedia.org

La population de la ville est très rapidement hostile au nouveau gouverneur, qui fait renforcer les défenses du château côté ville.

fr.wikipedia.org

Mais la région reste soumise aux actions de groupes de rebelles nigérians hostiles à la rétrocession.

fr.wikipedia.org

L'objectif semble avoir été double : empêcher l'accès de forces hostiles, maintenir les revenus en contrôlant la circulation des marchandises et en empêchant la contrebande.

fr.wikipedia.org

Élèves et professeurs se retrouvent alors dans un désert hostile et lugubre.

fr.wikipedia.org

Il est très hostile aux « idées nouvelles » et prend des mesures contre l'influence du janséniste dans son archidiocèse.

fr.wikipedia.org

La jeune souveraine accouche en mars suivant du prince tant attendu, première revanche sur un environnement hostile.

fr.wikipedia.org

Noé et ses compagnons devront entre autres se faire accepter par les animaux indigènes, très hostiles envers eux, qu'ils considèrent comme des envahisseurs nuisibles.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étant très hostiles, ils les poursuivent dans le but de détruire leur communauté.

fr.wikipedia.org