Tłumaczenia dla hasła „hypersensible“ w polsko » francuski słowniku

nadpobudliwy

hypersensible

nadwrażliwy

hypersensible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle peut prendre peur à l'envol d'un oiseau et se montre hypersensible aux éléments, tels que la pluie et le vent.

fr.wikipedia.org

Hypersensible, il vit intensément les moments de bonheur comme les désillusions et les drames humains.

fr.wikipedia.org

Dans son journal sont retrouvées des notes selon lesquelles les étudiantes seraient hypersensibles, ce envers quoi elle se montrait peu tolérante.

fr.wikipedia.org

Cela peut aussi conduire à une anxiété lorsque les personnes deviennent hypersensibles à l'idée d'être potentiellement soit offensant soit offensé.

fr.wikipedia.org

L'article fait également référence à sa perception extrêmement aiguë/hypersensible des stimuli visuels et auditifs.

fr.wikipedia.org

Hypersensible, elle décide de se tourner vers l'art à l'adolescence, pour communiquer ses émotions.

fr.wikipedia.org

Les rongeurs survivants sont devenus hypersensibles aux rayonnements artificiels, même à très faibles doses.

fr.wikipedia.org

Capucine est une petite fille hypersensible, les états-d'âme des gens lui apparaissent.

fr.wikipedia.org

Enfant atypique et hypersensible, il devient la cible de ses camarades.

fr.wikipedia.org

L'endoctrinement djihadiste des femmes vise plutôt celles qui sont altruistes : actions humanitaires, métiers d'aide à la personne comme assistante sociale, infirmière ou médecin... et hypersensibles.

fr.wikipedia.org