Tłumaczenia dla hasła „immatriculation“ w francusko » polski słowniku

immatriculation [imatʀikylasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. immatriculation (d'une personne, voiture):

immatriculation

rejestracja r.ż.

2. immatriculation (d'un étudiant):

immatriculation

immatrykulacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem immatriculation

plaque d’immatriculation/minéralogique

tablica r.ż. rejestracyjna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'emprunt du pont sans transpondeur entraîne la photographie automatique de la plaque d'immatriculation du véhicule concerné puis l'envoi de la facture par courrier.

fr.wikipedia.org

Les plaques d'immatriculation du véhicule authentique sont apposées sur cette réplique, et sont les seules pièces d'origine à y être ajoutées.

fr.wikipedia.org

Les immatriculations sont faites avec des décalcomanies en support de mylar.

fr.wikipedia.org

Le nautisme représente aussi 9 millions de pratiquants occasionnels, 4 millions de plaisanciers réguliers, plus de 510000 bateaux de plaisance en activité, 8220 nouvelles immatriculations.

fr.wikipedia.org

Le client est identifié par le serveur grâce à son identifiant unique qui représente donc une sorte de plaque d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

Créée en 1949, l'agence avait pour but principal de vérifier la validité des permis de conduire et des immatriculations.

fr.wikipedia.org

Ce caractère apparaît sur toutes les plaques d'immatriculation des véhicules provenant de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Cette redevance expérimentale devrait s'appliquer à tout poids lourd transportant des marchandises d'un poids supérieur à 12 tonnes quel que soit son pays d'immatriculation.

fr.wikipedia.org

L'immatriculation a un effet constitutif de juridiction sur l'objet spatial et à son bord.

fr.wikipedia.org

Le marché des voitures d'occasion a progressé de 1,9 % avec plus de 5,5 millions d'immatriculations.

fr.wikipedia.org