Tłumaczenia dla hasła „impôts“ w francusko » polski słowniku

impôt [ɛ̃po] RZ. r.m.

impôt

podatek r.m.

impôt sur le revenu

podatek dochodowy

impôt foncier

podatek gruntowy

impôts locaux

podatki lokalne

Przykładowe zdania ze słowem impôts

impôts locaux

podatki lokalne

être déductible des impôts

być odliczalnym od podatku

allégement des impôts

ulga r.ż. podatkowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Witte comprend qu'il faut baisser leurs impôts et, comme il constate que la vodka est consommée en quantité excessive, il décrète l'alcool monopole d'État.

fr.wikipedia.org

La culture est encouragée au niveau local par des exonérations d'impôts (pour les dons d'œuvres d'art ou pour les dons en argent).

fr.wikipedia.org

Les impôts proportionnels sont ceux dont le taux ne varie pas quelle que soit l’étendue de la matière imposable.

fr.wikipedia.org

Il intervient aussi sur les impôts et sur des questions d'éligibilité.

fr.wikipedia.org

Les impôts indirects et les droits de douanes sont ainsi déterminés pour des périodes de temps longues.

fr.wikipedia.org

Cela explique l'existence aujourd'hui encore des propriétés dont la commune paie les impôts locaux car toujours propriétaire du sol, mais les usufruitiers ne paient rein.

fr.wikipedia.org

Après avoir entamé des études secondaires en 1939, il devient donc percepteur d'impôts.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour sa haine des loyalistes et utilise la saisie et la vente de leurs propriétés pour aider à garder des impôts bas.

fr.wikipedia.org

Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.

fr.wikipedia.org

La première année de fonctionnement du ghetto est relativement calme, malgré les contributions et impôts élevés imposées aux habitants dépossédés.

fr.wikipedia.org