Tłumaczenia dla hasła „improvisation“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

improwizacja

improvisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ceci est dû aux variations locales et régionales de l'old-music comme à sa tradition d'improvisation.

fr.wikipedia.org

Une vingtaine d'improvisateurs provenant des principales ligues d'improvisations québécoises participent à ce spectacle.

fr.wikipedia.org

L'idée est simple : jouer, à partir de deux mots tirés au hasard par le public, deux improvisations différentes de 45 minutes chacune.

fr.wikipedia.org

En particulier, l'improvisation fait partie intégrante de son enseignement, à tous les niveaux.

fr.wikipedia.org

Pour respecter son style d'improvisation, sa prestation est filmée et enregistrée en live, au contraire de bien des films musicaux qui utilisent le playback.

fr.wikipedia.org

Ses concerts incluent des improvisations où des sons d'orgue transformés sont manipulés par ordinateur et dont le volume sonore fluctue grandement.

fr.wikipedia.org

Hendrix s'appuie sur le rythme tribal de la chanson pour produire des improvisations regorgeant de feedback.

fr.wikipedia.org

Son but est de mettre en avant l’improvisation dans sa diversité.

fr.wikipedia.org

Elle y découvre la pratique du théâtre en participant à des matchs d'improvisation théâtrale et y obtient l'agrégation de lettres.

fr.wikipedia.org

Il rejoint l'orchestre de l'école et découvre l'improvisation dans des groupes de swing formés avec des camarades.

fr.wikipedia.org