Tłumaczenia dla hasła „inconvenant“ w polsko » francuski słowniku

niewłaściwy

inconvenant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'occasion de l'anniversaire de Karine, des collègues lui offrent un cadeau plutôt inconvenant.

fr.wikipedia.org

Block propose une défense libertarienne de certaines activités paisibles et pourtant considérées inconvenantes.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Les hommes, eux, portent un costume qui s'arrête aux mollets et à manches longues car il est inconvenant de montrer le torse.

fr.wikipedia.org

Un tel comportement a été jugé inconvenant par les éléments plus traditionnels et conservateurs de la société.

fr.wikipedia.org

Car si [la compétence fait défaut], alors il est inutile, sinon inconvenant, d'entrer dans la discussion des autres questions »).

fr.wikipedia.org

Boris sait maintenant qu'il est inconvenant dans le petit monde littéraire.

fr.wikipedia.org

La passivité permettant la possession par un esprit offrait aussi une liberté de langage et une possibilité de conduite « inconvenantes ».

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont exposées en 1955 lors d'une exposition pour les étudiants de troisième année où l'une de ses peintures a été jugée inconvenante.

fr.wikipedia.org

Quel est le but de cet usage inconvenant je l'ignore.

fr.wikipedia.org