Tłumaczenia dla hasła „incubation“ w polsko » francuski słowniku

inkubacja

incubation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une période d'incubation de plusieurs jours, les symptômes physiques deviennent évidents.

fr.wikipedia.org

Les œufs pourront ainsi être en contact plus étroit avec la peau réchauffée par les vaisseaux sanguins : ceci favorise une bonne incubation.

fr.wikipedia.org

L'incubation dure de 17 à 18 jours, exceptionnellement jusqu'à 21 jours, durant lesquels la femelle est nourrie au nid par le mâle.

fr.wikipedia.org

Les producteurs d'oisons utilisent deux types d'appareillage pour l'incubation, les appareils d'incubation ventilés, et les appareils d'incubation statiques, ces derniers étant plus rudimentaires.

fr.wikipedia.org

Après une période d'incubation, la femelle dépose 70 à 90 œufs en forme d'épine de cactus.

fr.wikipedia.org

Le mâle nourrira la femelle durant l’incubation des œufs.

fr.wikipedia.org

La période d'incubation se compte en années, voire en décennies avant qu'apparaissent des troubles de l'équilibre et de la sensibilité, puis une démence.

fr.wikipedia.org

L'incubation dure 24 jours ; elle est réalisée par les deux parents.

fr.wikipedia.org

Ils pondent un à trois œufs entre mars et avril, l'incubation dure en moyenne 45 jours et l'élevage des jeunes environ trois mois.

fr.wikipedia.org

La ponte est déposée dans le courant du mois d’avril et les deux à trois jeunes écloront en mai après 38 jours d’incubation.

fr.wikipedia.org