Tłumaczenia dla hasła „indéterminée“ w francusko » polski słowniku

indéterminé(e) [ɛ̃detɛʀmine] PRZYM.

1. indéterminé cause:

indéterminé(e)

niejasny

2. indéterminé date:

indéterminé(e)

nieokreślony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La société procédera à 4 500 embauches en contrat de travail à durée indéterminée d’ici à fin 2021.

fr.wikipedia.org

Un clocher-tour au-dessus de la travée du portail sud et une tour de défense au-dessus de l'abside qui a été surélevé à une date indéterminée.

fr.wikipedia.org

Bien exposée au couchant, elle s'ouvre entre deux fortes tours semi-circulaires, légèrement talutées, reliées par un passage abaissé à une date indéterminée.

fr.wikipedia.org

Un énoncé comme « mi klama » (je viens, j'arrive, j'y vais) laisse ainsi les arguments 2 à 5 indéterminés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du mot chabatstseleth חבצלת au sens indéterminé qu'on traduit par : fleur, pancratium, crocus, colchique, narcisse, et par extension lis, rose.

fr.wikipedia.org

En 1989, alors que le théâtre acquiert son autonomie statutaire, le projet d’agrandissement de ses locaux est reporté à une date indéterminée.

fr.wikipedia.org

La sacristie et un porche, démoli en 1863 (voir ci-dessus), sont ajoutés à une période indéterminée.

fr.wikipedia.org

L'autre contrefort a été refait à une époque indéterminée.

fr.wikipedia.org

Réduit au statut de matière indéterminée, le monde non seulement se fait à chaque instant, mais il est fait par ceux qui l’habitent.

fr.wikipedia.org

L'emplacement précis de l'aérolithe est indéterminé.

fr.wikipedia.org