Tłumaczenia dla hasła „ingénieux“ w polsko » francuski słowniku

obrotny

ingénieux(-euse)

pomysłowy

ingénieux(-euse)

sprytny urządzenie

ingénieux(-euse)

wymyślny

ingénieux(-euse)

zaradny

ingénieux(-euse)

zmyślny

ingénieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est pour cette raison, que ses ingénieux constructeurs ont imaginé un édifice capable de recueillir l’eau de pluie.

fr.wikipedia.org

Un dispositif ingénieux permet de visualiser ses différents phases.

fr.wikipedia.org

Le mot sophisme dérive du latin sŏphisma, lui-même issu du grec σόφισμα(sóphisma) : « habileté », « invention ingénieuse », « raisonnement trompeur ».

fr.wikipedia.org

Son ingénieux nouveau patronage fit rapidement fureur chez toutes les élégantes... qui s'étaient rendu compte qu'elles pouvaient obtenir une taille encore plus fine avec celui-ci !

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée, un système ingénieux permet la récupération et la réutilisation des eaux perdues par les godets.

fr.wikipedia.org

Cette technique exigeait donc des armuriers particulièrement habiles et ingénieux, chez qui le savoir-faire se doublait d'un sens de l'esthétique particulièrement aigu.

fr.wikipedia.org

Les faibles ressources disponibles imposent en effet aux innovateurs de ces pays de répondre aux besoins locaux par des solutions simples, peu coûteuses, ingénieuses.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit son salut qu'à une fuite ingénieuse et dangereuse.

fr.wikipedia.org

La composition de ses pages a été qualifiée d'« ingénieuse ».

fr.wikipedia.org

Virdon a de solides connaissances scientifiques et semble plus ingénieux que son comparse.

fr.wikipedia.org