Tłumaczenia dla hasła „insistance“ w francusko » polski słowniku

insistance [ɛ̃sistɑ̃s] RZ. r.ż.

insistance

natarczywość r.ż.

avec insistance

uporczywie

Przykładowe zdania ze słowem insistance

avec insistance

uporczywie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le troisième mouvement, la mélodie à l'écoulement paisible atteint en savantes variations de plus en plus de complexité et insistance.

fr.wikipedia.org

Dorothy essaie de l'approcher mais il l'ignore et finit même par la rabrouer pour insistance.

fr.wikipedia.org

Devant l’insistance des gendarmes, « j’ai fini par leur dire que je ne savais même pas faire marcher la machine à laver » écrira-t-il.

fr.wikipedia.org

On lui demande avec insistance de parrainer une personne qu'il connait, et pourrait devenir à son tour client de la compagnie, mais il n'indique personne.

fr.wikipedia.org

À 26 ans, il prend la direction de l’Empire et gouverne avec la même insistance que son père.

fr.wikipedia.org

Il reçut immédiatement le titre de megas doux auquel fut ajouté, à l’insistance du clergé, celui de despote.

fr.wikipedia.org

Eddy tenta d'abord de la dissuader de participer à nouveau, mais devant l'insistance de la jeune fille, il décida de s'inscrire également.

fr.wikipedia.org

Sous l'insistance de son épouse, le baron révèle également la cachette de ses vêtements, qui lui permettent après chaque sortie de retrouver son apparence humaine.

fr.wikipedia.org

Devant son insistance, son père finit par lui faire intégrer un pensionnat en ville.

fr.wikipedia.org

Face à son insistance, l’évêque lui permit.

fr.wikipedia.org