Tłumaczenia dla hasła „intelligentsia“ w polsko » francuski słowniku

inteligencja

intelligentsia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gymnase devient alors le lieu de rencontre de l'intelligentsia urbaine et de débats sociopolitiques.

fr.wikipedia.org

Elle matérialise véritablement une unification entre d’une part, une intelligentsia occidentalisée et d’autre part, les représentants du monde traditionnel kurde.

fr.wikipedia.org

Parmi ces nouveaux arrivants, on trouve de riches propriétaires terriens, des industriels, des membres de l'intelligentsia, des travailleurs et de pauvres hères.

fr.wikipedia.org

Ce changement de résidence le mit en contact avec l'intelligentsia déiste de la ville.

fr.wikipedia.org

Cette traduction rendit l'épopée accessible ainsi à l'intelligentsia finlandaise, qui ne connaissait souvent pas le finnois.

fr.wikipedia.org

Les militaires, les scientifiques, l'intelligentsia, le clergé, les « koulaks » ou supposés tels, ainsi que diverses minorités ethniques, sont ciblés à une grande échelle.

fr.wikipedia.org

Il acquiert ainsi un certain prestige à travers le pays en jouant le rôle de pépinière d'une intelligentsia occidentalisée à l'esprit revendicatif et réformiste.

fr.wikipedia.org

Le succès inattendu de ces « bouffons » va diviser l'intelligentsia parisienne en deux clans.

fr.wikipedia.org

L’intelligentsia de l’époque n’est pas prête à faire honneur à des prises de vue qui reflètent froidement la réalité sans âme.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que fut inculquée à la fine fleur de l'intelligentsia castillane l'amour pour les montagnes.

fr.wikipedia.org