Tłumaczenia dla hasła „intransigeance“ w polsko » francuski słowniku

bezkompromisowość

intransigeance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Émile Combes applique avec intransigeance les lois de 1901 et 1904 sur le droit des associations et la liberté d'enseignement.

fr.wikipedia.org

Si sa mission réussit, l’intransigeance pontificale relança le conflit.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, la détermination et l'intransigeance avec lesquelles ils vont mener à bien la procédure sont évidentes.

fr.wikipedia.org

Son courage, et certainement aussi son intransigeance, lui valent quelques mésaventures avec la justice impériale et, en conséquence, de solides amitiés dans les milieux républicains.

fr.wikipedia.org

Il fut surnommé « mimile-bras-de-fer », en raison de sa ténacité et de son intransigeance.

fr.wikipedia.org

Moustier réussit à infléchir l'intransigeance des vizirs et à éviter la naissance de nouvelles crises locales.

fr.wikipedia.org

Elle exprime son art avec intransigeance et profondeur.

fr.wikipedia.org

À la mairie, elle est surnommée « la conseillère de fer » pour son intransigeance dans la mise en œuvre des arrêtés municipaux.

fr.wikipedia.org

Le roi fait montre d'intransigeance et la tension monte.

fr.wikipedia.org

Devant l'intransigeance du roi, ces tensions finissent par dégénérer en guerre d'indépendance.

fr.wikipedia.org