Tłumaczenia dla hasła „introspection“ w polsko » francuski słowniku

introspekcja PSYCH.

introspection r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bergson entend traiter du temps en décrivant directement les « vécus de conscience », découverts notamment par l’introspection.

fr.wikipedia.org

Il utilise le dessin comme le médium avec lequel il crée ces compositions inhabituelles, en constatant que son activité artistique s'enracine dans l'introspection.

fr.wikipedia.org

L'introspection est une approche qui consiste à explorer le mystère personnel et la mécanique mentale a posteriori.

fr.wikipedia.org

Sa poésie précoce est caractérisée par l'utilisation d'une langue exquise, et une immersion profonde dans l'introspection.

fr.wikipedia.org

Lourde atmosphère remplie d'introspection dans laquelle le compositeur semble y exprimer ses doutes.

fr.wikipedia.org

Les premières formulations de la théorie ont été décrites en termes d’affect fondamental plutôt que d’introspection.

fr.wikipedia.org

En effet, privés de liberté de réunion affirmée ou du droit d'association, les frères ne font pas encore de l'introspection une de leurs priorités.

fr.wikipedia.org

Cela a entraîné une introspection, au point que le compositeur dit comment il a été guéri lorsqu'il a abandonné «le monde intérieur violent et silencieux».

fr.wikipedia.org

Il y aborde divers thèmes parmi lesquels figurent la transhumance, les regrets, la quiétude, la sagesse, l’introspection, les génies de la nature.

fr.wikipedia.org

Le soi autobiographique forme le « moi social » et le « moi spirituel », observables par l’introspection ou sur les actions d’autrui.

fr.wikipedia.org