Tłumaczenia dla hasła „introverti“ w polsko » francuski słowniku

introwertyk (-yczka)

introverti(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kanae est une lycéenne introvertie qui n'aime pas sortir de chez elle et qui n'a donc pas d'amis.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille aisée ayant des liens communautaires forts, elle a vécu une vie introvertie et recluse.

fr.wikipedia.org

En effet, l'extraverti prend son énergie principalement du monde, tandis que l'introverti prend son énergie principalement de lui-même.

fr.wikipedia.org

Il devient de plus en plus introverti et souffre d'hallucinations, de pertes de mémoire et de brusques changements d'humeur.

fr.wikipedia.org

Parce qu'il a tendance à être introverti, on le voit rarement assister aux fêtes.

fr.wikipedia.org

Personne fluette, affublée d'une grande paire de lunettes, d'une voix monocorde et d'un sourire niais, il est très introverti et naïf.

fr.wikipedia.org

Ses camarades de classe l'ont, plus tard, décrit comme introverti et transparent.

fr.wikipedia.org

La pensée introvertie examine une situation sous tous les aspects, cherche à résoudre des problèmes avec le minimum d'efforts et de risques.

fr.wikipedia.org

L'individu introverti prend plaisir seul plutôt qu'en groupe, bien qu'il puisse apprécier des activités entre amis.

fr.wikipedia.org

Certains romanciers caractérisent les introvertis comme des individus dont l'énergie psychologique se concentre à travers la réflexion et qui diminue durant une interaction sociale.

fr.wikipedia.org