Tłumaczenia dla hasła „jumeler“ w francusko » polski słowniku

jumeler [ʒymle] CZ. cz. przech.

1. jumeler (apparier):

jumeler

łączyć w pary

2. jumeler POLIT.:

être jumelées

utrzymywać partnerskie stosunki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la croisée du transept s'élève un clocher carré avec ses faces percées de baies jumelées.

fr.wikipedia.org

Le moteur de 2,4 litres est jumelé à une boîte quatre vitesses.

fr.wikipedia.org

À la date du 3 novembre 2017, Cormery n'est jumelée avec aucune commune.

fr.wikipedia.org

Séoul est jumelée avec de nombreuses villes dans le monde.

fr.wikipedia.org

Ce projet est jumelé avec un programme d'élevage en captivité (conservation ex situ) des individus en vue de les réintroduire dans la vie sauvage ultérieurement.

fr.wikipedia.org

Sochaux n'est actuellement jumelée à aucune autre ville.

fr.wikipedia.org

D'autant plus que le lycée de garçons est jumelé avec le collège moderne de jeunes filles à la rentrée 1958.

fr.wikipedia.org

Il a d'abord été réalisé de façon électromécanique à l'aide de deux potentiomètres jumelés et d'un asservissement.

fr.wikipedia.org

Composée de deux portes jumelées, elle est surmontée d’un atlante et de deux cariatides.

fr.wikipedia.org

La capitale historique du golf n'est jumelée avec aucune autre ville au monde.

fr.wikipedia.org