Tłumaczenia dla hasła „l'admiration“ w polsko » francuski słowniku

wprawić kogoś w podziw

exciter l'admiration de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses jugements sur l'étatisme ont suscité l'admiration dans tous les mouvements libéraux.

fr.wikipedia.org

Parmi tous les pensionnaires, elles font l'admiration des nonnes par leur piété et leur gentillesse.

fr.wikipedia.org

Des marmousets figurant l'admiration, le doute, l'ennui ont également été reconnus.

fr.wikipedia.org

Il récoltait l'admiration et le respect de tous, ce qui était dû, selon son père, à son charisme.

fr.wikipedia.org

Les classes populaires ne sont plus dans l'imitation et l'admiration de leurs élites.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin du palais, il montre ses qualités équestres en exécutant une série de courbettes qui fait l'admiration des présents.

fr.wikipedia.org

En tant que médecin en particulier, il se complaît à imaginer l'admiration que les autres lui portent.

fr.wikipedia.org

Le jaune symbolise l'admiration et la fierté du club.

fr.wikipedia.org

Le registre laudatif va mettre en valeur l'objet du texte, en faire l'éloge, de façon à susciter chez le lecteur l'admiration.

fr.wikipedia.org

Toutefois son courage et sa persévérance face à l'adversité forcent l'admiration.

fr.wikipedia.org