Tłumaczenia dla hasła „l'exil“ w francusko » polski słowniku

condamner qn à l'exil

skazać kogoś na wygnanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'instauration du franquisme a pour conséquence immédiate l'exil d'une grande partie des élites intellectuelles et des militants de gauche.

fr.wikipedia.org

De plus en plus isolée, la princesse est poussée à l'exil par son ex-mari, avec lequel elle passe un accord de séparation en octobre 1931.

fr.wikipedia.org

L'oppression politique conduisit aussi l'exil de nombreux professionnels.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment commence l'exil des Christophe.

fr.wikipedia.org

Il trouve les portes fermées et sa condamnation à l'exil.

fr.wikipedia.org

Quel ravage l'exil et l'affliction exercent sur un homme de cœur !

fr.wikipedia.org

Ils peuvent désormais se voir limiter leur liberté de déplacement et ce jusqu'à l'exil forcé, d'où l'autre nom de cette mesure : « loi d'expatriation ».

fr.wikipedia.org

La déclaration d'intention met l'accent sur les évènements tragiques qui ont touché le peuple arménien : le génocide et l'exil des survivants.

fr.wikipedia.org

Capturé, il est contraint à l'exil comme son père.

fr.wikipedia.org

Sa lutte politique au côté des mouvements paysans andins « indigénistes », lui vaudra une nouvelle fois l'exil en 1968.

fr.wikipedia.org