Tłumaczenia dla hasła „l'indépendance“ w polsko » francuski słowniku

dążyć do niepodległości

aspirer à l'indépendance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans un milieu porté par la servilité, le talent et l'indépendance sont difficilement supportés.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance en 1945, ces trois sociétés sont nationalisées durant la période 1953-1958 et deviennent trois entreprises publiques distinctes.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres réformes sont menées depuis l'indépendance en vue d'améliorer le système éducatif à tous les niveaux.

fr.wikipedia.org

À la suite de l'indépendance de la Namibie, le roi de Ongandjera a proclamé la restauration de la famille royale.

fr.wikipedia.org

La lutte pour l'indépendance se fait pacifiquement, et les revendications sont présentées aux hommes politiques danois par des moyens légaux.

fr.wikipedia.org

Il refusait notamment le financement des partis politiques par l'État en raison de son attachement à l'indépendance financière, condition, selon lui, d'indépendance politique.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance, le thé est décrié, puis sa consommation reprend peu à peu.

fr.wikipedia.org

Quant au trident noir au centre, il symbolise l'indépendance et l'avenir.

fr.wikipedia.org

Modeste bourgade avant l'indépendance, la « ville des cimes et des abîmes » est devenue un centre urbain relativement important, chef-lieu de daïra.

fr.wikipedia.org

Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.

fr.wikipedia.org