Tłumaczenia dla hasła „l'ordinaire“ w francusko » polski słowniku

ça change de l'ordinaire

jest inaczej niż zwykle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le commissaire mène donc son enquête comme à l'ordinaire, en rêvant, amusé par ces lettres qu'il se prend à attendre avec impatience.

fr.wikipedia.org

Les escargots étaient le mets préféré lors des moissons et les champignons amélioraient l'ordinaire l'automne venu.

fr.wikipedia.org

Il perçoit, ou s'imagine, que quelqu’un derrière lui l’observe drôlement, puisque inaccoutumé à une telle vision, différente de l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Imprimatur (qu'il soit imprimé) indique que l'œuvre a été autorisée à la publication par l'ordinaire du diocèse, ou une autre autorité ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

On y compte 400 communiants : elle a un hôpital et la cure est à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Elle avait le soin des montures servant à l'ordinaire, des chevaux d'attelage et des voitures ainsi que des véhicules de fantaisie, traîneaux des gondoles.

fr.wikipedia.org

Les contrebandiers de petits et gros volumes reprirent et améliorèrent l'ordinaire des familles de la commune.

fr.wikipedia.org

La voltige aérienne est une activité aérienne consistant à utiliser un aéronef pour effectuer des figures de voltige, c'est-à-dire des manœuvres aériennes sortant de l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Selon lui, la personne ligotée se sent plus désirée qu'à l'ordinaire.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite dans le droit canonique, et donnée par l'ordinaire du lieu (l'évêque) où le livre est imprimé.

fr.wikipedia.org