Tłumaczenia dla hasła „lamelle“ w francusko » polski słowniku

lamelle [lamɛl] RZ. r.ż. t. BOT., ANAT.

lamelle

blaszka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque lamelle est composée de visages grimaçants tandis que l'horloge s'entoure d'un texte presque illisible signifiant en fait « contre-temps ».

fr.wikipedia.org

Il est généralement plus sombre et plus violacé et les encoches sur les bords des lamelles visibles à la loupe permettent de les distinguer.

fr.wikipedia.org

La plessite remplit tous les vides laissées entre elles par ses lamelles.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du thalamus est séparé par des parties limitantes : des lamelles de substance blanche ou des ilots neuronaux particuliers.

fr.wikipedia.org

Pour les idiophones, cela se concrétise par exemple sous la forme d'un pincement de lamelle.

fr.wikipedia.org

On a trouvé à cet endroit des lamelles votives en 1959.

fr.wikipedia.org

Dans les régions de montagne, on trouve des lamelles de viande séchée et fumée (sukuti).

fr.wikipedia.org

Le clocher est recouvert de lamelles de bois.

fr.wikipedia.org

Après sculpture mécanique, la lamelle était décongelée, puis replacée sur la cornée et suturée.

fr.wikipedia.org

De gauche à droite et inversement, la symétrie est parfaite : 9 lamelles noires suivies de 2 barettes rouges.

fr.wikipedia.org