Tłumaczenia dla hasła „laquer“ w polsko » francuski słowniku

lakierować meble

laquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'épithète spécifique qui lui a été donnée indique sa proximité avec l'espèce type du genre qu'est le très commun laccaire laqué.

fr.wikipedia.org

Les pigments laqués souffrent en général de problèmes de solidité lumière.

fr.wikipedia.org

L'extérieur est généralement laissé brut ou laqué en vert.

fr.wikipedia.org

Ses meubles avaient des lignes simples et des surfaces plates qui étaient laquées, peintes ou recouvertes de galuchat ou de cuir.

fr.wikipedia.org

De volumineux escaliers d'acier laqué noir s'élèvent jusqu'à près de 30 m de hauteur jusqu'aux verrières.

fr.wikipedia.org

Puis elle est polie et placée dans un coffret en bois laqué – un processus qui rend chaque bouteille unique.

fr.wikipedia.org

La surface laquée est parsemée de poudre d'or ou d'argent, à l'aide d'un makizutsu ou d'un pinceau kebo.

fr.wikipedia.org

Les saya sont normalement fabriqués à partir de bois légers et laqués à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le canard est laqué, sa peau est luisante et croustillante après avoir été rôti pendant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Les sculptures en bois sont souvent laquées ou recouvertes de feuilles d'or.

fr.wikipedia.org