Tłumaczenia dla hasła „lauriers“ w francusko » polski słowniku

laurier [lɔʀje] RZ. r.m.

1. laurier BOT., GASTR.:

laurier

laur r.m.

laurier

wawrzyn r.m.

2. laurier l.mn. (gloire):

s'endormir sur ses lauriers

spocząć na laurach

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] RZ. r.m.

laurier-rose

oleander r.m.

Przykładowe zdania ze słowem lauriers

s'endormir sur ses lauriers

spocząć na laurach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Non pour nous tresser des lauriers, mais pour nourrir des débats souvent très techniques et pourtant éminemment politiques.

fr.wikipedia.org

La fumagine s'observe souvent sur les feuilles de plantes ornementales telles que les azalées, gardénias, camélias, lagerstroemias et lauriers.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont vaguement indiqués et la tête porte une couronne de lauriers.

fr.wikipedia.org

Le bas du demi-cylindre est entouré d’une couronne de lauriers nouée par un ruban en son milieu.

fr.wikipedia.org

Parmi l'élite, il accumule toutefois les titres et les lauriers.

fr.wikipedia.org

Le plafond est construit avec des troncs de lauriers roses.

fr.wikipedia.org

La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.

fr.wikipedia.org

La médaille est faite de zinc et consiste en une croix pattée reposant sur une tresse de lauriers.

fr.wikipedia.org

Dans les grandes armoiries, la couronne est remplacée par des lauriers, à la fois au-dessus du blason et à l'intérieur de celui-ci.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi des forêts composées uniquement de magnolias, lauriers.

fr.wikipedia.org