Tłumaczenia dla hasła „levier“ w francusko » polski słowniku

levier [ləvje] RZ. r.m.

levier

dźwignia r.ż.

levier de vitesse

dźwignia zmiany biegów

Przykładowe zdania ze słowem levier

levier de vitesse

dźwignia zmiany biegów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même, en agissant ainsi, ils constituent un levier important dans la promotion d'un changement des modes de consommation.

fr.wikipedia.org

L'aviron travaille comme un levier avec comme point d'appui la dame de nage ou le tolet.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent un effet de levier important comme les warrants mais leur construction les font bénéficier d'un niveau de risque moins important.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, il est justifiable d'emprunter une partie de la mise (levier), mais jamais plus que la partie (1-c) qui n'est pas en risque.

fr.wikipedia.org

Il suffit alors de laisser le levier remonter.

fr.wikipedia.org

Grainage qui se retrouve sur la poignée du frein à main et le soufflet du levier de vitesse.

fr.wikipedia.org

Les porte-gobelets à l'avant ont été agrandis, et le vide-poches situé devant le levier de vitesses est éclairé.

fr.wikipedia.org

Il s’agit cependant d’un puissant levier, qui repose notamment sur la réputation de l’entreprise.

fr.wikipedia.org

Sans porte, elle offre un intérieur spacieux et surprenant avec ses sièges ergonomiques et son levier de vitesse/balle de tennis.

fr.wikipedia.org

Le levier du frein est situé sur la poignée gauche du guidon et le levier d'accélérateur sur la poignée de droite.

fr.wikipedia.org