Tłumaczenia dla hasła „loque“ w francusko » polski słowniku

loque [lɔk] RZ. r.ż.

1. loque (vêtement):

loque

łachman r.m.

2. loque pej. (personne):

loque

ofiara r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Non seulement le fort était dans un état délabré, mais la garnison d'environ 250 hommes, était épuisée et affamée, leurs uniformes en loques.

fr.wikipedia.org

Il part faire le tour des monastères, vêtu de loques.

fr.wikipedia.org

Après la libération j'ai remarqué qu'il était toujours habillé avec des loques, qu'il n'avait pas de vêtements décents.

fr.wikipedia.org

Mais lorsque sa marraine la fée lui rend visite, cette dernière transforme ses loques en robe et lui fournit un carrosse.

fr.wikipedia.org

Quand je l'ai rencontré quelques semaines plus tard, je remarquais qu'il portait toujours les vêtements en loques.

fr.wikipedia.org

Très mal équipés, pour se protéger du froid et remplacer leurs vêtements en loques, ils utilisent des couvertures marron et kaki de l'intendance dans lesquelles ils se taillent des burnous.

fr.wikipedia.org

Autour de cette femme sont disposés des seaux, des pots rouillés, des instruments chirurgicaux souillés posés sur une couverture en loque.

fr.wikipedia.org

Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.

fr.wikipedia.org

Cette pratique implique également un chêne « à loques ».

fr.wikipedia.org

Il est en outre couvert de « loques » laissées par les pèlerins.

fr.wikipedia.org