Tłumaczenia dla hasła „méninges“ w francusko » polski słowniku

méninge [menɛ̃ʒ] RZ. r.ż.

méninge ANAT.:

méninge

opona r.ż. mózgowa

zwroty:

se creuser les méninges pot.

łamać sobie głowę

Przykładowe zdania ze słowem méninges

se creuser les méninges pot.

łamać sobie głowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cerveau des chordés est enveloppé d'un système membranaire de tissu conjonctif, les méninges, qui sépare le crâne du cerveau.

fr.wikipedia.org

C'est la plus externe des trois membranes constituant les méninges avec la pie-mère et l'arachnoïde.

fr.wikipedia.org

La moelle épinière est un cordon entouré des méninges et contenu dans le canal vertébral.

fr.wikipedia.org

En effet, on a décelé dans la dure-mère des méninges des animaux la présence de magnétite liée à des neurones.

fr.wikipedia.org

Remue-méninges soulève et tente de répondre à des questions d'actualité sur la création artistique dans l'espace public.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une hernie des méninges et de la moelle épinière hors de leur enveloppe osseuse naturelle.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les mots remue-méninges (2000) et courriel (2003) ont été proposés pour remplacer brainstorming et e-mail.

fr.wikipedia.org

De l'extérieur vers l'intérieur, les méninges sont composées de trois membranes : la dure-mère, l'arachnoïde et la pie-mère.

fr.wikipedia.org

Il y a donc accumulation de lymphohistiocytes dans les organes et notamment dans les espaces périvasculaires et les méninges du cerveau.

fr.wikipedia.org

La méningite est une maladie caractérisée par une inflammation des méninges, les enveloppes du névraxe (encéphale et moelle spinale).

fr.wikipedia.org