Tłumaczenia dla hasła „méridionaux“ w polsko » francuski słowniku

owoce południowe

fruits méridionaux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le marchois est lié au limousin (nord-occitan) mais également à ses voisins du nord, les parlers d'oïl méridionaux (poitevin-saintongeais, berrichon, bourbonnais d'oïl).

fr.wikipedia.org

En revanche ses flancs méridionaux sont plus arides, présentant une maigre végétation avec un maquis bas fait majoritairement de cistes et de lentisques.

fr.wikipedia.org

Vitalité certaine de /d/ intervocalique (qui tend à disparaître dans nombre de dialectes méridionaux).

fr.wikipedia.org

Les versants méridionaux sont sous l'influence de l'anticyclone subtropical dont l'air est asséché par son passage au-dessus du plateau Iranien.

fr.wikipedia.org

Or, les jetées qui forment les deux bassins les plus méridionaux ont manifestement été créées en gagnant sur la mer.

fr.wikipedia.org

Leur public est alors constitué de rockers méridionaux et d’universitaires curieux du phénomène socio-linguistique qu’ils représentent.

fr.wikipedia.org

D'autres romanistes les regroupent avec l'ensemble des dialectes plus méridionaux.

fr.wikipedia.org

L'assemblage avec les autres cépages méridionaux (grenache noir, cinsault, ou syrah) permet d'obtenir des vins plus souples et abordables dans leur jeunesse.

fr.wikipedia.org

Pour compliquer le tout, le trapp ne révèle, sur ses trois quarts les plus méridionaux, que les couches superficielles des strates rocheuses.

fr.wikipedia.org

Les peuples méridionaux ont donc une prédisposition particulière à la colère, les peuples septentrionaux à la mélancolie, les peuples orientaux sont plutôt sanguins et les occidentaux flegmatiques.

fr.wikipedia.org