Tłumaczenia dla hasła „manifeste“ w francusko » polski słowniku

I . manifeste [manifɛst] PRZYM.

manifeste

widoczny

II . manifeste [manifɛst] RZ. r.m.

manifeste

manifest r.m.

I . manifester [manifɛste] CZ. cz. przech.

manifester

ukazywać

II . manifester [manifɛste] CZ. cz. nieprzech.

manifester

manifestować

III . manifester [manifɛste] CZ. cz. zwr.

1. manifester (se révéler):

manifester

uwidaczniać się

2. manifester:

manifester (se faire connaître)

ukazywać się

manifester (candidat)

przedstawiać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit de l'un des premiers manifestes écologiques.

fr.wikipedia.org

En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.

fr.wikipedia.org

Conformément à son manifeste, on y trouve très peu de photos des spectacles.

fr.wikipedia.org

Il ne s'agissait pas de quelque chose d'écrit comme dans un manifeste, mais plus d'un credo commun et tacite.

fr.wikipedia.org

Il n’intervient quasiment pas à la tribune de 1853 à 1864, mais se manifeste sur des questions très diverses dans les années 1866-1868.

fr.wikipedia.org

L'extrême droite et les monarchistes montraient du doigt l'affaire comme un cas de faillite manifeste du système démocratique en lui-même.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il se rende au rendez-vous, l'auteur ne se manifeste pas.

fr.wikipedia.org

Cette faiblesse est manifeste en philosophie de l'esprit lorsqu'il est question de réduire les expériences conscientes à des processus physiques se réalisant dans le cerveau.

fr.wikipedia.org

Ceci orientait le programme plutôt vers une demeure victorienne campagnarde que vers un manifeste du logement social-démocratique du futur.

fr.wikipedia.org

Édith meurt brusquement en 946, et Othon, qui selon les chroniques la chérissait, manifeste publiquement sa tristesse et son deuil.

fr.wikipedia.org