Tłumaczenia dla hasła „matrimonial“ w polsko » francuski słowniku

małżeński

matrimonial(e)

matrymonialny

matrimonial(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette loi a permis de faire un certain progrès au niveau du régime matrimonial.

fr.wikipedia.org

Si pour elle le but est de travailler afin d'aider les autres, pour sa famille, le plus important c'est sa situation matrimoniale.

fr.wikipedia.org

Ce système matrimoniale entraîne une rivalité quasiment inévitable entre les frères de la famille.

fr.wikipedia.org

Trois nouveaux régimes matrimoniaux viennent se substituer au régime de droit commun: la séparation des biens, le régime légal et un régime de communauté universelle.

fr.wikipedia.org

L'absence d'intention matrimoniale, c'est-à-dire la poursuite d'autre but que la mariage en soi est une cause de nullité du mariage (mariage blanc).

fr.wikipedia.org

Le sort des donations et avantages matrimoniaux : la loi interdit de revenir sur les donations entre époux.

fr.wikipedia.org

La quatrième partie aborde les discriminations en termes de droits et capacités juridiques, liés ou non au statut matrimonial.

fr.wikipedia.org

L'évolution démographique, les indicateurs démographiques, la pyramide des âges, l'état matrimonial, les caractéristiques de l'emploi et le niveau de formation sont détaillées ci-après.

fr.wikipedia.org

Ses parents ayant mené une active politique matrimoniale, ses sœurs sont mariées à de puissants partis.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, celle-ci offre un marché matrimonial favorable pour les femmes.

fr.wikipedia.org