Tłumaczenia dla hasła „meubles“ w francusko » polski słowniku

I . meubler [mœble] CZ. cz. przech.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler

meblować

2. meubler conversation:

meubler

wzbogacać

3. meubler (occuper):

meubler loisirs

wypełniać

II . meubler [mœble] CZ. cz. zwr.

se meubler

urządzać się

meuble [mœbl] RZ. r.m.

1. meuble (objet mobile):

meuble

mebel r.m.

2. meuble (de rangement):

meuble

umeblowanie r.n.

meublé [mœble] RZ. r.m.

meublé

urządzone mieszkanie r.n.

garde-meuble <garde-meubles> [gaʀdəmœbl] RZ. r.m.

garde-meuble

magazyn do tymczasowego przechowywania mebli (np. w związku z przeprowadzką)

Przykładowe zdania ze słowem meubles

faire partie des meubles

stanowić część umeblowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle contient des coffrets et des meubles avec des signes superstitieux.

fr.wikipedia.org

Sur les dix chambres, deux servent de garde-meubles.

fr.wikipedia.org

Le métier d'antiquaire consiste principalement à acquérir, restaurer et revendre des meubles, objets d'art et bibelots anciens (également appelés « antiquités ») de valeur ou de qualité.

fr.wikipedia.org

La déflation est un processus éolien d'érosion qui affecte les sédiments meubles des climats désertiques.

fr.wikipedia.org

Ces meubles doivent être simples, s’adapter à plusieurs fonctions, être à bas prix et économes en place.

fr.wikipedia.org

Il réalise également de somptueux meubles en laque, en bois précieux plaqués de bois de violette et marquetés.

fr.wikipedia.org

Les petites galeries du musée sont meublées avec des meubles conçus par les artistes de l'âge d'or et d'autres qui leur sont associés.

fr.wikipedia.org

De plus, elle s'en écarte à quelques reprises en optant pour des meubles multi-fonctionnels.

fr.wikipedia.org

Ses livres, bibelots, tableaux, meubles sont pour lui comme des amis intimes qui font partie intégrante de son existence.

fr.wikipedia.org

Odo tente de se cacher derrière les meubles, mais est griffé dans le dos.

fr.wikipedia.org