Tłumaczenia dla hasła „mire“ w polsko » francuski słowniku

celownik

mire r.ż.

obraz kontrolny

mire d’essai

celować do czegoś

mirer qc

przeglądać się w lustrze

se regarder/se mirer dans un miroir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La visée avec la mire métallique est une des fonctionnalités ajoutées dans le jeu final, ici avec des 9 mm tactical.

fr.wikipedia.org

Ses organes de visée sont composés d'un guidon et d'un cran de mire non réglable.

fr.wikipedia.org

Sara se place dans sa ligne de mire.

fr.wikipedia.org

C'est une courbe donnant le contraste en fonction de la fréquence spatiale des zones de blanc et de noir d'une mire périodique.

fr.wikipedia.org

Équipement de vision: Télescope optique 3x; calculateur de distance au laser; système d'intensification de l'image, mire sèche.

fr.wikipedia.org

Elle a tendance à courir partout et à tomber souvent et se mire alors dans les flaques d'eau pour vérifier qu'elle ne s'est pas salie.

fr.wikipedia.org

Le guidage était effectué par le biais d’un faisceau infrarouge situé sur le lanceur, nécessitant d’avoir la cible en ligne de mire.

fr.wikipedia.org

Une mire métallique est par ailleurs installé sur le toit de la tourelle.

fr.wikipedia.org

Mais son intelligence est mise à l'épreuve lorsqu'il se retrouve dans la ligne de mire d'un tueur.

fr.wikipedia.org

Les bords du film sont pré-exposés avec des mires et des informations de calibration, permettant de calibrer les processus de restitution des photographies.

fr.wikipedia.org