Tłumaczenia dla hasła „mobiles“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . mobile [mɔbil] PRZYM.

1. mobile pièce, fête:

mobile

ruchomy

2. mobile population:

mobile

mobilny

II . mobile [mɔbil] RZ. r.m.

1. mobile (cause):

mobile

powód r.m.

le mobile du crime

motyw r.m. zbrodni

2. mobile SZT.:

mobile

mobil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On distingue trois sortes de cintres : les cintres fixes ou inflexibles, les cintres mobiles ou flexibles et les cintres retroussés.

fr.wikipedia.org

L'atelier dispose également de nacelles élévatrices mobiles ainsi que de ponts roulants.

fr.wikipedia.org

Avec les sinogrammes, la grande quantité des caractères écrits entrave l'adoption et l'utilisation des caractères mobiles.

fr.wikipedia.org

Les dents deviennent mobiles, se déchaussent et tombent.

fr.wikipedia.org

Pour les organisations possédant l’équipement technique adapté, comme les grandes entreprises, il est possible de surveiller les communications mobiles et de décrypter l’audio.

fr.wikipedia.org

Les lames sont mobiles et coulissent dans des rainures fraisées sur l’axe.

fr.wikipedia.org

Dès lors, l'équipement évolue, les studios se modernisent et l'utilisation de studios mobiles se développe.

fr.wikipedia.org

Certains tambourins comportent des cymbalettes sur le cadre en bois, d'autres des anneaux mobiles entre la paroi interne et le support.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.

fr.wikipedia.org

La méthylation protège notamment les procaryotes des éléments génétiques mobiles tels que les bactériophages.

fr.wikipedia.org