Tłumaczenia dla hasła „monture“ w francusko » polski słowniku

monture [mɔ̃tyʀ] RZ. r.ż.

1. monture (animal):

monture

wierzchowiec r.m.

2. monture (en optique):

monture

oprawka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Contrairement au mousqueton 11, les rainures de prise sont placées de façon asymétrique sur la monture.

fr.wikipedia.org

Le sidérostat est installé sur une monture azimutale motorisée, permettant le suivi de l'étoile.

fr.wikipedia.org

Il attrape un rat dans sa maison et en fait sa monture.

fr.wikipedia.org

Enfourcher sa monture, tant dans la littérature qu'au cinéma, est souvent vu comme le point de départ pour l'aventure.

fr.wikipedia.org

Sa monture varie selon les textes fondateurs ; son attribut est souvent une épée.

fr.wikipedia.org

L'astronaute signale à l'ordinateur au moyen de deux boutons situés sur la monture du télescope le moment où les deux lignes sont successivement coupées.

fr.wikipedia.org

Dans ses créations, elle détrône les sertis traditionnels au profit d’une monture volumineuse.

fr.wikipedia.org

Les deux cavaliers font avancer leurs montures, qui s'embourbent aussitôt.

fr.wikipedia.org

Ils pourraient potentiellement faire de bonnes montures pour les enfants.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est construite en aluminium et la monture est renforcée pour les optiques lourdes.

fr.wikipedia.org