Tłumaczenia dla hasła „musique“ w francusko » polski słowniku

musique [myzik] RZ. r.ż.

musique

muzyka r.ż.

zwroty:

connaître la musique pot.

wiedzieć, jak się rzeczy mają

Przykładowe zdania ze słowem musique

musique disco

muzyka dyskotekowa

musique funk

muzyka funky

mordu de musique pot.

mieć bzika na punkcie muzyki

connaître la musique pot.

wiedzieć, jak się rzeczy mają

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

amoureux de la musique/de la nature

miłośnik r.m. muzyki/przyrody

cette musique me rappelle les vacances (remémorer) przykł.

ta muzyka przypomina mi o wakacjach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La musique de cette cantate a été perdue et le librettiste en est inconnu.

fr.wikipedia.org

À la fin du vote, Si tu aimes ma musique termine 4 sur 18 chansons, en obtenant 96 points.

fr.wikipedia.org

Dans son enfance, elle commence à écrire des histoires et à faire de la musique.

fr.wikipedia.org

Les sets ont une musique de jig ou de hornpipe.

fr.wikipedia.org

Ce logiciel utilise le microphone du téléphone pour capturer un échantillon de musique jouée.

fr.wikipedia.org

Le shaker ou ganza est un instrument de musique de la famille des idiophones secoués.

fr.wikipedia.org

Recondite improvise ses performances en direct et est connu pour adapter sa musique à l'état d'esprit du public et aux conditions qui se présentent.

fr.wikipedia.org

Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.

fr.wikipedia.org

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci doivent faire de la musique, mais vivent dans le dénuement, sans instruments.

fr.wikipedia.org