Tłumaczenia dla hasła „no man's land“ w francusko » polski słowniku

no man's land [nomanslɑ̃d] RZ. r.m. ndm.

no man's land

ziemia r.ż. niczyja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'une zone frontière désertique inaccessible comparable à un no man's land.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette notion si vaste, élevée par un physicien au rang de constante universelle restait dans un "no man's land".

fr.wikipedia.org

Au début de la guerre, les catapultes ont été utilisées pour lancer des grenades à travers le no man's land vers les tranchées ennemies.

fr.wikipedia.org

Les barbelés concertinas pouvaient être préparés dans les tranchées, puis déployés dans le no man's land assez rapidement sous le couvert de l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Les bonbonnes de gaz étaient donc placées en première ligne pour libérer le gaz directement au-dessus du no man's land.

fr.wikipedia.org

Or, dans la saison 3, dans le no man's land, il n'y a aucune plante ni aucun obstacle d'aucune sorte.

fr.wikipedia.org

Le maintien de la situation conflictuelle peut aboutir à la formation d'un no man's land, d'une frontière fortifiée ou d'une zone démilitarisée.

fr.wikipedia.org

Les corps restèrent donc dans le no man's land sans pouvoir être rapatriés.

fr.wikipedia.org

Les personnages évoluent sur un long et noir couloir d'une trentaine se mètres, une sorte de no man's land.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, une vallée, le no man's land.

fr.wikipedia.org