Tłumaczenia dla hasła „octroi“ w polsko » francuski słowniku

nadanie (przyznanie: praw)

octroi r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le gouvernement craint notamment que l'octroi de cette autonomie ne suscite des demandes similaires chez les nombreuses autres ethnies, fragilisant le pays.

fr.wikipedia.org

Cette même direction gère, planifie et contrôle également l’octroi de subsides pour ces travaux ainsi que les interventions sur le petit patrimoine populaire wallon.

fr.wikipedia.org

Elle servait comme passage d’octroi pour la traversée de la rivière.

fr.wikipedia.org

Les coûts liés à l'octroi du droit de citoyen dissuadent beaucoup de gens.

fr.wikipedia.org

À l'angle du boulevard du Château se trouve un bâtiment d'octroi.

fr.wikipedia.org

Pour prévenir ces abus, le droit des brevets contient dans presque tous les pays des dispositions prévoyant l’octroi de licences obligatoires.

fr.wikipedia.org

Ils portent, par exemple, sur le nombre d’aldermen ou sur l’octroi de la liberté du borough ou de la cité.

fr.wikipedia.org

Il est également utilisé pour mesurer des performances qui vont déterminer l'octroi d'un permis (permis de conduire par exemple).

fr.wikipedia.org

Ainsi naquit le programme de 1977, qui a rétabli la période de 6 ans d'études, l'octroi d'un baccalauréat en sciences commerciales.

fr.wikipedia.org

En 1887, un bureau d'octroi y est créé.

fr.wikipedia.org