Tłumaczenia dla hasła „optiques“ w francusko » polski słowniku

I . optique [ɔptik] PRZYM.

1. optique nerf:

optique

wzrokowy

2. optique verre:

optique

optyczny

II . optique [ɔptik] RZ. r.ż.

1. optique (science):

optique

optyka r.ż.

2. optique (point de vue):

vu sous cette optique

z tego punktu widzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les optiques avant sont élargies et les flancs bénéficient d'un pli de tôle plus marqué que précédemment.

fr.wikipedia.org

Les laboratoires modernes sont largement dotés d'instruments scientifiques ; d'abord mécaniques (quadrant, astrolabe, etc.) puis optiques (lunette, télescope), électriques et enfin électroniques.

fr.wikipedia.org

Contrairement à des dispositifs de type piège magnéto-optique, l'objectif des mélasses optiques n'est pas de piéger les atomes.

fr.wikipedia.org

La production de la société comprend des objectifs, des condenseurs, des viseurs, des lecteurs de son et des optiques spéciales.

fr.wikipedia.org

Ses travaux de recherche concernent les propriétés optiques et magnétiques des cristaux et notamment la polarisation rotatoire paramagnétique.

fr.wikipedia.org

Tchougaïev s'intéresse par la suite aux propriétés optiques, et notamment au pouvoir rotatoire, des composés organiques.

fr.wikipedia.org

En optique géométrique, le rayon de courbure permet de distinguer différents types de lentilles optiques.

fr.wikipedia.org

Seules subsistent quelques reliques de cellules optiques, sous la cuticule, connectées au cerveau.

fr.wikipedia.org

Un tel filtre est évidement sujet aux paramètres optiques dépendant du milieu, et ne permet pas toujours de mesurer des longueurs de cordes précises.

fr.wikipedia.org

La partie supérieure est construite en aluminium et la monture est renforcée pour les optiques lourdes.

fr.wikipedia.org