Tłumaczenia dla hasła „ouvertement“ w polsko » francuski słowniku

głośno

ouvertement

walić

dire ouvertement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une partie des manifestants se réclament alors ouvertement du pacifisme (sit-in, chants, etc.).

fr.wikipedia.org

Leur succès n’a cependant pas empêché la représentation de pièces tragiques plus ouvertement politiques.

fr.wikipedia.org

Kakuji favorise ouvertement la guerre, et recrute secrètement des bushi et des samouraïs à sa cause.

fr.wikipedia.org

Son œuvre est notamment guidée par une démarche ouvertement féministe.

fr.wikipedia.org

Le régime est de plus en plus contesté : en juin 1967, le congrès des écrivains conteste ouvertement le régime.

fr.wikipedia.org

Geneviève le drague ouvertement, ce qui ne semble pas lui déplaire.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste en octobre 1458, après que les yorkistes aient ouvertement critiqué son incompétence.

fr.wikipedia.org

Il dit ouvertement avoir détesté le film et que le tournage a été très dur, en raison du manque de compétence du réalisateur.

fr.wikipedia.org

Cette défense des droits de l’homme se fait de plus en plus ouvertement.

fr.wikipedia.org

Il y prit conscience des souffrances de ses frères et se mit à plaider ouvertement pour la nécessité de se rebeller.

fr.wikipedia.org