Tłumaczenia dla hasła „ovoïdal“ w francusko » polski słowniku

ovoïdal(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

ovoïdal(e)

jajowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sept barres horizontales et le demi-cercle s'assemblaient pour créer une forme ovoïdale.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être rectangulaires, ovoïdales ou circulaires (appelés louches), sont évasées vers l'extérieur et parfois équipées de redents.

fr.wikipedia.org

D’apparence simple, il se présente sous la forme d’un vaste périmètre ovoïdal, ponctué de quatorze tours rectangulaires de hauteur égale dépassant à peine celle de la muraille.

fr.wikipedia.org

Ses lignes très aérodynamiques et ses extrémités aux formes ovoïdales en font un modèle reconnaissable parmi tous les autres.

fr.wikipedia.org

L’enceinte principale du château (la haute cour) adopte un plan ovoïdal car sa base suit probablement le contour du promontoire rocheux sur lequel elle est érigée.

fr.wikipedia.org

La première est formée d'un espace central ovoïdal dont les dessins du pavement évoquent ceux des tapis arméniens.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de la toile est régi par une composition ovoïdale, dans le sens où tous les personnages sont disposés de manière à s'inclure dans un cercle allongé.

fr.wikipedia.org

L'un des projets de la municipalité est une place publique de forme ovoïdale, pour des concerts de jour et de nuit.

fr.wikipedia.org

L'enceinte ovoïdale délimitait un espace de 2 ha environ se divisant en basse et haute cour.

fr.wikipedia.org

Ses oreilles sont particulièrement larges et mobiles, de forme ovoïdales lui conférant une ouïe développée.

fr.wikipedia.org