Tłumaczenia dla hasła „paroissien“ w francusko » polski słowniku

paroissien(ne) [paʀwasjɛ̃, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

paroissien(ne)

parafianin(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un lopin de terre est même offert par un paroissien afin que l’ermite puisse cultiver son « jardin à herbes » (son potager).

fr.wikipedia.org

Il désire montrer à ses paroissiens les enjeux de la vie par le biais du théâtre afin de mieux les y préparer.

fr.wikipedia.org

Néanmoins leur construction, entretien et fonctionnement restent à la charge des paroissiens.

fr.wikipedia.org

La tour-clocher, à la charge des paroissiens, est ajoutée en 1753 seulement.

fr.wikipedia.org

Les libéralités des paroissiens avaient suffi pour accomplir leur entreprise.

fr.wikipedia.org

C'est en 1880 en effet que les paroissiens ont offert la plaque.

fr.wikipedia.org

En 1904, c'était la paroisse la plus importante de la ville avec vingt mille paroissiens et deux mille élèves scolarisés à l'école paroissiale.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les paroissiens ont pris eux-mêmes les choses en main et ont construit un barrage pour éviter de nouvelles inondations.

fr.wikipedia.org

Souvent donc les réparations sont interrompues par un nouveau désastre, et des conflits entre paroissiens, marguilliers, clergé et entrepreneurs en sont la conséquence.

fr.wikipedia.org

En 1482, les paroissiens doivent s'excuser auprès du chapitre pour avoir construit une tribune sans sa permission.

fr.wikipedia.org