Tłumaczenia dla hasła „patriarcal“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

patriarchalny

patriarcal(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle a en effet été marquée par un contexte familial patriarcal particulièrement violent et oppresseur.

fr.wikipedia.org

Il conserve l'administration de son diocèse comme locum tenens jusqu'à son élection au siège patriarcal, en juin 1990.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement au passage d'un système culturel de type patriarcal, à un plus grand accent mis sur le bien commun.

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme féministe, dénonçant le manque de place des femmes dans les ministères et leur faible taux d'emploi ainsi que le système patriarcal.

fr.wikipedia.org

Le poste de grand ecclésiarque fait partie des plus hauts offices patriarcaux, cinquième dans la hiérarchie après le chartophylax et avant le sakellarios.

fr.wikipedia.org

C'est ce qu'il appelle, dans l'optique patriarcale, la « fonction-femme ».

fr.wikipedia.org

Le titre est utilisé par les archevêques des sièges épiscopaux qui furent fondés après les sièges patriarcaux et qui sont, de fait, moins prestigieux.

fr.wikipedia.org

Cette décision est ensuite confirmée par le synode patriarcal.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960 et 1970, le terme chauvinisme fut employé par le mouvement féministe pour taxer le système familial d'être patriarcal.

fr.wikipedia.org

Il fut rétabli sur le trône patriarcal par les croisés et les chroniqueurs du temps firent l’éloge de son courage.

fr.wikipedia.org