Tłumaczenia dla hasła „perfide“ w polsko » francuski słowniku

podstępny człowiek

perfide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tant que personnage négatif, elle peut se présenter comme guerrière, vengeresse, propriétaire d'objets magiques, enchanteur maléfique, aide ou conseillère perfide, ravisseuse d'enfants.

fr.wikipedia.org

C'était bien un homme perfide, qui utilisait mensonges et tromperies.

fr.wikipedia.org

Beavis semble moins perfide que son ami, mais est en revanche plus fou.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, ses actions perfides et arbitraires le rendent impopulaire.

fr.wikipedia.org

On ne pourrait imaginer les sottes manœuvres qui ont été faites ; les conseils sots et perfides qui ont été donnés.

fr.wikipedia.org

D'un côté l'océan tumultueux, de l'autre la lagune perfide, alternativement remplie et vidée par la marée.

fr.wikipedia.org

En retour, les philosophes leur adressent une avalanche d'écrits vengeurs et perfides, souvent anonymes ou sous un pseudonyme, qui ont pour objet de foudroyer l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Cela renvoie aux vieilles peurs romaines concernant la mer, considérée comme un lieu tentant mais perfide de risque, de mal, d'inquiétude et de « trahison punique ».

fr.wikipedia.org

Il est piégé par les charmes perfides du monde; et ses années passent à la recherche d'illusions.

fr.wikipedia.org

À l'image de Justinien, elle se montre à la fois habile et perfide, autoritaire jusqu'à la tyrannie, ambitieuse et sans pitié.

fr.wikipedia.org