Tłumaczenia dla hasła „perpendiculairement“ w polsko » francuski słowniku

prostopadle

perpendiculairement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre tubes sont les collimateurs coniques des quatre détecteurs et sont placés perpendiculairement au côté de la boîte.

fr.wikipedia.org

La croissance des os du crâne se faisant perpendiculairement aux sutures, le crâne prend une forme de tour.

fr.wikipedia.org

L'appareil est placé au bout du sillon à tracer et peut avancer perpendiculairement au sillon.

fr.wikipedia.org

Les aimants, au nombre de deux, étaient disposés perpendiculairement, et prolongeaient le micro sous les cordes.

fr.wikipedia.org

L'aile sud abrite les cuisines et le réfectoire, placés perpendiculairement à l'axe de l'abbatiale ; enfin, l'aile occidentale est celle des convers.

fr.wikipedia.org

Perpendiculairement au mur, elle donne naissance à une gargouille sous la forme d'une chimère effilée.

fr.wikipedia.org

À cette dernière était attachée une tige de bois (mrḫt) disposée perpendiculairement au porte-ombre.

fr.wikipedia.org

Les aérofreins en tôle ajourée dans le sens de l’envergure émergent perpendiculairement au profil, à l’intrados et à l’extrados.

fr.wikipedia.org

Le procédé se fera comme tel : les fils de trame croiseront perpendiculairement les fils de chaine et le tout sera resserré par le peigne.

fr.wikipedia.org

La réaction est lue en mesurant le diamètre de l'induration (aire palpable durcie) en travers de l'avant-bras (perpendiculairement à l'axe en longueur) en millimètres.

fr.wikipedia.org